Renato Scuzzarello, Presidente
Jasminka Selimović,, Vice Presidente
Stefano Adamo, Segretario
Senka Ahmetovic Palic, Tesoriere

Maria Fornari, Consigliere

Adnan Mehmedović, Consigliere
email: info@dante.ba

2026

Propozicije fotografskog takmičenja 2026.

„Italija u objektivu“

TEMA: Inicijativa ima za cilj da se kroz fotografiju ispriča utisak, misao ili uspomena vezana za Italiju. Svrha je da predstavimo trenutak koji nas podsjeća na Italiju, fotografirajući neki simbol kulture, krajolika ili tradicije ove zemlje, koje se cijene u BiH, ili iskustvo koje je proživio autor.

NAČIN UČEŠĆA

Učešće na takmičenju je besplatno i otvoreno za sve.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE FOTOGRAFIJE

Dozvoljene su fotografije u boji ili crno-bijele s vertikalnim ili horizontalnim kadrovima snimljene digitalnim fotoaparatom ili telefonom. Svaka fotografija mora biti:

• u JPEG formatu (.jpg),
• maksimalne rezolucije 300 dpi,
• svaka datoteka manja ili jednaka 10 MB,
• minimalna dimenzija 4000 piksela.

Nisu dozvoljene fotografije obrađene na računaru. Fotografije moraju biti neobjavljene.

NAČIN I ROK ZA DOSTAVU MATERIJALA

Svaki takmičar može poslati najviše dvije (2) fotografije. Slanje fotografija, s uredno popunjenom i potpisanom izjavom (u prilogu), može se izvršiti isključivo online:

• slanjem e-pošte
• najkasnije do 16.03.2026. na e-mail adresu: info@dante.ba

Fotografije moraju biti imenovane na sljedeći način:

prva 3 slova prezimena – prva 3 slova imena – redni broj.

Primjer: Paolo Rossi, fotografija br. 1: ROS-PAO-1

ŽIRI

Žiri će donijeti konačnu odluku odabirom fotografija prema sljedećim kriterijima (maksimalno 60 bodova):

• odgovara li fotografija temi (maksimalno 10 bodova);
• dosljednost i potpunost traženih elemenata: naslov, opis, fotografija (maksimalno 10 bodova);

• originalnost, kreativnost (maksimalno 25 bodova);
• kvalitet fotografije i fotografska tehnika (maksimalno 15 bodova).

REZULTATI KONKURSA I NAGRADE: Rezultati fotografskog konkursa bit će objavljeni do 26. marta 2026. godine tokom događaja koji će se održati istog dana na lokaciji koja će biti naknadno objavljena.

Bit će dodijeljene sljedeće nagrade:

• Prvoplasiranom: Poklon-bon u iznosu od 300 KM;
• Drugoplasiranom: Poklon-bon u iznosu od 200 KM;
• Trećeplasiranom: Poklon-bon u iznosu od 100 KM.

IZJAVA

(koju je potrebno poslati s fotografijama)

Ja, niže potpisani/potpisana:

Ime i prezime:

Datum rođenja:

Adresa:

ID-dokument: vrsta i broj

• Izjavljujem da poznajem i prihvatam pravila takmičenja;
• Potvrđujem da sam odgovoran/odgovorna za sve radove koje sam dostavio/dostavila;
• Tvrdim da sam autor/autorica svih dostavljenih radova i da posjedujem sva prava nad njima;
• Dajem saglasnost za obradu osjetljivih podataka u skladu s važećim pravilima o privatnosti u svrhu provođenja raznih faza takmičenja;
• Dajem dozvolu Udruženju Dante Alighieri iz Sarajeva da zadrži moje lične podatke u svom arhivu za buduća izdanja takmičenja i/ili druge komunikacije izvan samog takmičenja.

Datum i potpis: _______________________-

—————————————————-

Regolamento Concorso fotografico 2026 “Obiettivo Italia”

TEMA: L’iniziativa propone di raccontare un’impressione, un pensiero o un ricordo riferito all’Italia attraverso una foto. L’invito è di rappresentare un momento che ricordi l’Italia, catturando un simbolo della cultura, dei paesaggi, delle tradizioni del Paese così come sono apprezzate in BiH, oppure un’esperienza vissuta dall’autore.

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE: La partecipazione al concorso è gratuita, aperta a tutti.

CARATTERISTICHE TECNICHE: Sono ammesse fotografie a colori o in bianco e nero con inquadrature sia verticali che orizzontali realizzate con macchina fotografica digitale o con telefono; ciascuna foto deve essere:

• in formato jpeg (.jpg),
• risoluzione massima di 300 dpi,
• ogni file inferiore o uguale a 10 Mb,
• dimensione minima 4000 pixels.

Non sono ammesse opere modificate al computer. Le fotografie dovranno essere inedite.

MODALITA’ E TERMINI DI CONSEGNA DEL MATERIALE:

Ogni partecipante potrà inviare un massimo di due (2) fotografie.  La consegna delle opere, unitamente alla scheda d’iscrizione debitamente compilata e firmata ( in allegato), potrà avvenire esclusivamente online:

• inviando un’email o attraverso wetransfer.com
• entro e non oltre il 16 Marzo 2026 all’indirizzo di posta elettronica: info@dante.ba .

Le fotografie dovranno essere nominate con le prime 3 lettere del cognome – prime 3 lettere del nome – numero progressivo.

Esempio Paolo Rossi fotografia n°1: ROS-PAO-1

IURIA: La giuria esprimerà un giudizio insindacabile selezionando le foto secondo i seguenti criteri (max 60punti):

• rispondenza della fotografia al tema (Max 10 punti);
• coerenza e completezza degli elementi richiesti: titolo, didascalia, foto (Max 10 punti);
• originalità, creativita’ ( Max 25 punti);
• qualità della fotografia e tecnica fotografica (Max 15 punti).

RISULTATI DEL CONCORSO E PREMI: I risultati del concorso fotografico saranno resi noti entro il 26 Marzo 2026 nel corso di un evento che si terrà nello stesso giorno in una sede che verrà indicata  per tempo.

Saranno assegnati i seguenti premi:

• Al vincitore Buono acquisto di 300 KM;
• Al secondo classificato Buono acquisto 200 KM;
• Al terzo classificato Buono acquisto 100 KM.

………..

DICHIARAZIONE

da inviare firmata insieme alle fotografie

Il/la sottoscritto/a:

Nome e cognome

Data di nascita

Residenza:

Documento di identita’: tipo e numero

Dichiara:

• di conoscere e di accettare il regolamento di partecipazione;
• di essere responsabile di quanto costituisce oggetto delle opere consegnate;
• di essere autore di tutte le opere presentate e di detenerne tutti i diritti;
  Autorizza:

• il trattamento dei dati sensibili ai sensi della normativa vigente in materia di privacy per l’espletamento delle diverse fasi del concorso;
• l’Associazione Dante Alighieri di Sarajevo a trattenere presso il proprio archivio i dati personali, per le successive edizioni e/o altre comunicazioni extraconcorso.

Data e firma: _________________________

——————————————————-

Scambio Auguri e tombola 2025 

Riunione dei Soci e degli amici del Comitato, insieme agli studenti dei corsi di lingua italiana e agli italiani presenti in Bosnia ed Erzegovina, in occasione del tradizionale incontro dedicato allo scambio degli auguri di Buon Natale e di un felice Anno Nuovo.
A seguire, sarà organizzata una tombola, anch’essa ispirata alle consuetudini e alle tradizioni tipiche del periodo natalizio.——————————————————————————-

Autor: Boris Zubac

………………………………………………

Autor: Amina Đulović

………………………………………………………

Autor: Emilija Maric

……………………………………………………

Concorso fotografico 2025 “Obiettivo Italia”

TEMA: L’iniziativa propone di raccontare un’impressione, un pensiero o un ricordo riferito all’Italia attraverso una foto. L’invito è di rappresentare un momento che ricordi l’Italia, catturando un simbolo della cultura, dei paesaggi, delle tradizioni del Paese così come sono apprezzate in BiH, oppure un’esperienza vissuta dall’autore.

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE: La partecipazione al concorso è gratuita, aperta a tutti.

CARATTERISTICHE TECNICHE IMMAGINE: Sono ammesse fotografie a colori o in bianco e nero con inquadrature sia verticali che orizzontali realizzate con macchina fotografica digitale o con telefono; ciascuna foto deve essere:

• in formato jpeg (.jpg),
• risoluzione massima di 300 dpi,
• ogni file inferiore o uguale a 10 Mb,
• dimensione minima 4000 pixels.

Non sono ammesse opere modificate al computer. Le fotografie dovranno essere inedite.

MODALITA’ E TERMINI DI CONSEGNA DEL MATERIALE:

Ogni partecipante potrà inviare un massimo di due (2) fotografie.  La consegna delle opere, unitamente alla Dichiarazione debitamente compilata e firmata (di seguito), potrà avvenire esclusivamente online:

• inviando un’email o attraverso wetransfer.com
• entro e non oltre il 3 Maggio 2025 all’indirizzo di posta elettronica: info@dante.ba .

Le fotografie dovranno essere nominate con le prime 3 lettere del cognome – prime 3 lettere del nome – numero progressivo.

Esempio Paolo Rossi fotografia n°1: ROS-PAO-1

GIURIA: La giuria esprimerà un giudizio insindacabile selezionando le foto secondo i seguenti criteri (max 60pt):

• rispondenza della fotografia al tema (Max 10 punti);
• coerenza e completezza degli elementi richiesti: titolo, didascalia, foto (Max 10 punti);
• originalità, creativita’ ( Max 25 punti);
• qualità della fotografia e tecnica fotografica (Max 15 punti).

RISULTATI DEL CONCORSO E PREMI: I risultati del concorso fotografico saranno resi noti entro il 10 Maggio e i premi verranno consegnati durante un evento che si terrà nel mese di Maggio 2025, in una sede che verrà indicata  per tempo.

Saranno assegnati i seguenti premi:

• Al vincitore Buono acquisto di 300 KM;
• Al secondo classificato Buono acquisto 200 KM;
• Al terzo classificato Buono acquisto 100 KM.

——————————————————————————————————————————-

DICHIARAZIONE

(da inviare firmata insieme alle fotografie)

Il/la sottoscritto/a:

Nome e cognome:

Data di nascita:

Residenza::

Documento di identita’(tipo e numero) :

Dichiara:

•            di conoscere e di accettare il regolamento di partecipazione;
•           di essere responsabile di quanto costituisce oggetto delle opere consegnate;
•          di essere autore di tutte le opere presentate e di detenerne tutti i diritti;                                                                                                                                                                                                                                   Autorizza:

• il trattamento dei dati sensibili ai sensi della normativa vigente in materia di privacy per l’espletamento delle diverse fasi del concorso;
• l’Associazione Dante Alighieri di Sarajevo a trattenere presso il proprio archivio i dati personali, per le successive edizioni e/o altre comunicazioni extraconcorso.

Data e firma: _________________________

Propozicije fotografskog takmičenja 2025.

„Italija u objektivu“

TEMA: Inicijativa ima za cilj da se kroz fotografiju ispriča utisak, misao ili uspomena vezana za Italiju. Svrha je da predstavimo trenutak koji nas podsjeća na Italiju, fotografirajući neki simbol kulture, krajolika ili tradicije ove zemlje, koje se cijene u BiH, ili iskustvo koje je proživio autor.

NAČIN UČEŠĆA

Učešće na takmičenju je besplatno i otvoreno za sve.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE FOTOGRAFIJE

Dozvoljene su fotografije u boji ili crno-bijele s vertikalnim ili horizontalnim kadrovima snimljene digitalnim fotoaparatom ili telefonom. Svaka fotografija mora biti:

• u JPEG formatu (.jpg),
• maksimalne rezolucije 300 dpi,
• svaka datoteka manja ili jednaka 10 MB,
• minimalna dimenzija 4000 piksela.

Nisu dozvoljene fotografije obrađene na računaru. Fotografije moraju biti neobjavljene.

NAČIN I ROK ZA DOSTAVU MATERIJALA

Svaki takmičar može poslati najviše dvije (2) fotografije. Slanje fotografija, s uredno popunjenom i potpisanom izjavom (u prilogu), može se izvršiti isključivo online:

• slanjem e-pošte ili putem linka na com
• najkasnije do 3.Maja 2025. na e-mail adresu: info@dante.ba

otografije moraju biti imenovane na sljedeći način:

prva 3 slova prezimena – prva 3 slova imena – redni broj.

Primjer: Paolo Rossi, fotografija br. 1: ROS-PAO-1

ŽIRI

Žiri će donijeti konačnu odluku odabirom fotografija prema sljedećim kriterijima (maksimalno 60 bodova):

• odgovara li fotografija temi (maksimalno 10 bodova);
• dosljednost i potpunost traženih elemenata: naslov, opis, fotografija (maksimalno 10 bodova);
• originalnost, kreativnost (maksimalno 25 bodova);
• kvalitet fotografije i fotografska tehnika (maksimalno 15 bodova).

REZULTATI TAKMIČENJA I NAGRADE

Rezultati fotografskog takmičenja bit će objavljeni do 10. maja, a nagrade će biti uručene prilikom događaja koji će se održati u maju 2025., na lokaciji koja će biti blagovremeno naznačena.

Bit će dodijeljene sljedeće nagrade:

• Prvoplasiranom: Poklon-bon u iznosu od 300 KM;
• Drugoplasiranom: Poklon-bon u iznosu od 200 KM;
• Trećeplasiranom: Poklon-bon u iznosu od 100 KM.

————————————————————————————————————————

IZJAVA

(koju je potrebno poslati s fotografijama)

Ja, niže potpisani/potpisana:

Ime i prezime:

Datum rođenja:

Adresa:

ID-dokument: vrsta i broj

• Izjavljujem da poznajem i prihvatam pravila takmičenja;
• Potvrđujem da sam odgovoran/odgovorna za sve radove koje sam dostavio/dostavila;
• Tvrdim da sam autor/autorica svih dostavljenih radova i da posjedujem sva prava nad njima;
• Dajem saglasnost za obradu osjetljivih podataka u skladu s važećim pravilima o privatnosti u svrhu provođenja raznih faza takmičenja;
• Dajem dozvolu Udruženju Dante Alighieri iz Sarajeva da zadrži moje lične podatke u svom arhivu za buduća izdanja takmičenja i/ili druge komunikacije izvan samog takmičenja.

Datum i potpis: _______________________-

___________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Attività ed eventi 2024

Bos-Settimana della Cucina Italiana nel Mondo 2024

Concorso fotografico 2024